Yakovlev

Nazwisko Jakowlew pochodzi od rosyjskiego imienia Jakow, będącego wschodniosłowiańskim odpowiednikiem biblijnego imienia Jakub — wywodzącego się z hebrajskiego Jaʿakov, które tradycyjnie wiąże się z rdzeniem oznaczającym «trzymający za piętę» lub «następca». Rosyjski sufiks «-lew» (pisany -лев) tworzył nazwiska dziedziczne od imion ojca, oznaczając dosłownie «syn Jakowa» lub «potomek Jakowa». W Polsce nazwisko pojawia się jako zapożyczenie z kręgu kultury rosyjskiej lub ukraińskiej, najczęściej wśród rodzin o wschodniosłowiańskich korzeniach.