Yashchenko

Nazwisko Jaszczenko (spolszczona forma Yashchenko) pochodzi od ukraińskiego lub wschodniosłowiańskiego słowa «jaszczerka» — oznaczającego gadzie zwierzę, jaszczurkę — i było pierwotnie przezwiskiem nadawanym osobie kojarzanej z tym zwierzęciem, na przykład ze względu na wygląd lub zachowanie. Przyrostek «-ko» jest charakterystyczny dla ukraińskiej tradycji nazewniczej i pełnił funkcję zdrobniałą lub pieszczotliwą, tworząc nazwiska od przezwisk i imion. Nazwisko trafiło do Polski najprawdopodobniej wraz z migracjami ludności ukraińskiej i białoruskiej na przestrzeni wieków.