Banaś

Nazwisko Banaś wywodzi się od ludowej, skróconej formy imienia Benedykt — w dawnej polszczyźnie funkcjonowały warianty Banedykt i Banad, od których powstały zdrobnienia typu Banaś, Banach czy Banek. Końcówka -aś pełniła funkcję pieszczotliwą, podobnie jak w imionach Staś od Stanisław czy Jaś od Jan. Część badaczy łączy je także z imieniem Urban, również skracanym do form z rdzeniem ban-.