Banyś

Nazwisko Banyś pochodzi od słowa «bania», które w dawnej polszczyźnie oznaczało beczułkę, zbiornik lub kopułę — stąd mogło trafić na osobę zajmującą się wyrobem lub sprzedażą naczyń beczkowatych, albo jako przezwisko kogoś o zaokrąglonej, beczkowatej sylwetce. Końcówka «-yś» jest typowym zdrobnieniem lub spieszczeniem, spotykanym w wielu polskich przezwiskach i nazwiskach z terenów Małopolski i Podkarpacia.