Przejdź do treści
#1417 najpopularniejsze nazwisko w Polsce

Borowiecki

/bo·ro·WIE·cki/forma żeńska: Borowiecka

„Ten, kto pochodzi od bór, las sosnowy"

Wymowa

/bo·ro·WIE·cki/

1945

Mężczyzn

4

Kobiet

16

Województw

5+

Wariantów

«1 osoba na 19 343 nosi nazwisko Borowiecki»

Bardzo popularne nazwisko

Etymologia i pochodzenie

Nazwisko Borowiecki wywodzi się od słowa «bór» oznaczającego las sosnowy, a bezpośrednio od wyrazu «borowiec» — mieszkaniec boru, człowiek żyjący w lesie lub zajmujący się pracą leśną, np. smolarstwem czy bartnictwem. Przyrostek «-ski» dołączony do tej podstawy mógł też wskazywać na pochodzenie z jednej z wsi o nazwie Borowiec lub Borowiecko, których w dawnej Polsce było kilka. Obie drogi powstania nazwiska są równie prawdopodobne i trudne dziś do rozdzielenia.

Etymologia wygenerowana · AI
Reklama

Analiza rdzenia

borowie

bór, las sosnowy

+=

„od bór, las sosnowy

Możliwe pochodzenie: polskie

Rozkład geograficzny

Dolnośląskie województwo, 65 osób noszących nazwisko BorowieckiKujawsko-pomorskie województwo, 49 osób noszących nazwisko BorowieckiŁódzkie województwo, 380 osób noszących nazwisko BorowieckiLubelskie województwo, 39 osób noszących nazwisko BorowieckiLubuskie województwo, 52 osób noszących nazwisko BorowieckiMałopolskie województwo, 90 osób noszących nazwisko BorowieckiMazowieckie województwo, 379 osób noszących nazwisko BorowieckiOpolskie województwo, 21 osób noszących nazwisko BorowieckiPodkarpackie województwo, 46 osób noszących nazwisko BorowieckiPodlaskie województwo, 2 osób noszących nazwisko BorowieckiPomorskie województwo, 73 osób noszących nazwisko BorowieckiŚląskie województwo, 231 osób noszących nazwisko BorowieckiŚwiętokrzyskie województwo, 154 osób noszących nazwisko BorowieckiWarmińsko-mazurskie województwo, 32 osób noszących nazwisko BorowieckiWielkopolskie województwo, 90 osób noszących nazwisko BorowieckiZachodniopomorskie województwo, 66 osób noszących nazwisko BorowieckiDolnośląskieKujawsko-PomorskieŁódzkieLubelskieLubuskieMałopolskieMazowieckieOpolskiePodkarpackiePodlaskiePomorskieŚląskieŚwiętokrzyskieWarmińsko-MazurskieWielkopolskieZachodniopomorskie
Mapa rozmieszczenia nazwiska Borowiecki w Polsce — najwięcej w województwie Łódzkie
Łódzkie
380
Mazowieckie
379
Śląskie
231
Świętokrzyskie
154
Małopolskie
90
Wielkopolskie
90
Pomorskie
73
Zachodniopomorskie
66

Najczęściej spotykane w:Łódzkie380osób·Mazowieckie379osób·Śląskie231osób

Transliteracje

Amerykański

Borovietski

Borovietske, Borovietsky

Niemiecki

Borowiezki

Białoruski

Боровіецкі

Znane osoby

Karol Borowiecki

chemik

postać literacka, bohater „Ziemi obiecanej” Władysława Reymonta

Czytaj na Wikipedii →

Dane: GUS PESEL — styczeń 2026 · Metodologia i licencje