Przejdź do treści
#1846 najpopularniejsze nazwisko w Polsce

Borzęcki

/bo·ŻĘ·cki/forma żeńska: Borzęcka

„Ten, kto pochodzi od bór, las sosnowy"

Wymowa

/bo·ŻĘ·cki/

1573

Mężczyzn

23

Kobiet

16

Województw

2+

Wariantów

«1 osoba na 23 622 nosi nazwisko Borzęcki»

Bardzo popularne nazwisko

Etymologia i pochodzenie

Nazwisko Borzęcki wywodzi się od nazw miejscowości Borzęcin lub Borzęta, leżących w Małopolsce i na Mazowszu, których nazwy powstały od staropolskiego imienia Borzęta — skróconej formy imion zaczynających się na Borzy-, takich jak Borzysław czy Borzymir, gdzie pierwszy człon oznaczał walkę lub zmaganie. Przyrostek -cki wskazywał pierwotnie na pochodzenie z danej miejscowości — ktoś z Borzęcina bywał nazywany Borzęckim. Związek z wyrazem «bór» jest wtórny i mało prawdopodobny, ponieważ podstawą był tu konkretny rdzeń imienny, a nie nazwa lasu.

Etymologia wygenerowana · AI
Reklama

Analiza rdzenia

borzę

bór, las sosnowy

+=

„od bór, las sosnowy

Możliwe pochodzenie: polskie

Rozkład geograficzny

Dolnośląskie województwo, 62 osób noszących nazwisko BorzęckiKujawsko-pomorskie województwo, 38 osób noszących nazwisko BorzęckiŁódzkie województwo, 90 osób noszących nazwisko BorzęckiLubelskie województwo, 264 osób noszących nazwisko BorzęckiLubuskie województwo, 13 osób noszących nazwisko BorzęckiMałopolskie województwo, 282 osób noszących nazwisko BorzęckiMazowieckie województwo, 261 osób noszących nazwisko BorzęckiOpolskie województwo, 15 osób noszących nazwisko BorzęckiPodkarpackie województwo, 38 osób noszących nazwisko BorzęckiPodlaskie województwo, 7 osób noszących nazwisko BorzęckiPomorskie województwo, 54 osób noszących nazwisko BorzęckiŚląskie województwo, 122 osób noszących nazwisko BorzęckiŚwiętokrzyskie województwo, 73 osób noszących nazwisko BorzęckiWarmińsko-mazurskie województwo, 17 osób noszących nazwisko BorzęckiWielkopolskie województwo, 19 osób noszących nazwisko BorzęckiZachodniopomorskie województwo, 59 osób noszących nazwisko BorzęckiDolnośląskieKujawsko-PomorskieŁódzkieLubelskieLubuskieMałopolskieMazowieckieOpolskiePodkarpackiePodlaskiePomorskieŚląskieŚwiętokrzyskieWarmińsko-MazurskieWielkopolskieZachodniopomorskie
Mapa rozmieszczenia nazwiska Borzęcki w Polsce — najwięcej w województwie Małopolskie
Małopolskie
282
Lubelskie
264
Mazowieckie
261
Śląskie
122
Łódzkie
90
Świętokrzyskie
73
Dolnośląskie
62
Zachodniopomorskie
59

Najczęściej spotykane w:Małopolskie282osób·Lubelskie264osób·Mazowieckie261osób

Transliteracje

Amerykański

Bozhentski

Bozhentske, Bozhentsky

Niemiecki

Boschenzki

Białoruski

Боженцкі

Warianty pisowni

  • Borzęcki1560 nosicieli
  • Borzecki13 nosicieli

Znane osoby

Dane: GUS PESEL — styczeń 2026 · Metodologia i licencje