Chwedoruk

Nazwisko Chwedoruk pochodzi od wschodniosłowiańskiej formy imienia Teodor — ukraińskiego i białoruskiego «Chwedor», wywodzącego się z greckiego imienia Theodōros, oznaczającego «dar Boga». Przyrostek «-uk» jest charakterystyczny dla kresowych nazwisk patronimicznych, oznaczał pierwotnie «syn kogoś» — tutaj «syn Chweodora». Zasięg geograficzny nazwiska oraz jego forma potwierdzają silne związki z terenami dawnych Kresów Wschodnich, głównie z obszarami dzisiejszej Ukrainy i wschodniej Polski.