Cwynar

Nazwisko Cwynar pochodzi od niemieckiego słowa «Zwirner», oznaczającego rzemieślnika wytwarzającego lub handlującego nicią kręconą — tzw. cwirnem, czyli mocną nicią używaną w krawiectwie i szewstwie. Forma ta przeszła do polszczyzny w regionach, gdzie obecny był wpływ niemiecki, zwłaszcza na południu kraju, i uległa spolszczeniu poprzez zastąpienie niemieckiego «zw-» rodzimym «cw-». Rdzeniem nazwiska jest więc dawne określenie zawodu związanego z przędzą, a nie odrębny polski wyraz «cwynar».