Derlatka

Nazwisko Derlatka pochodzi od staropolskiego i gwarowego słowa «derlatka» albo «dzierlatka», oznaczającego ptaka — skowronka czubatego. Słowem tym przezywano też żywą, rozgadaną dziewczynę lub młodą kobietę, i właśnie takie przezwisko najpewniej przylgnęło do przodka noszącego dziś to nazwisko. Źródłem jest czasownik «dzierlatać» — szczebiotać, świergotać — który opisywał zarówno głos ptaka, jak i sposób mówienia człowieka.