Diachuk

Nazwisko Diachuk pochodzi od ukraińskiego słowa «diak» (w polskiej transkrypcji «diach»), oznaczającego niższego urzędnika kościelnego lub świeckiego skrybę — kogoś, kto prowadził dokumentację, czytał i pisał w imieniu wspólnoty. Przyrostek «-uk» jest typowy dla wschodniosłowiańskich nazwisk tworzonych od zawodów lub przezwisk, szczególnie charakterystyczny dla obszarów dawnych Kresów Wschodnich i Ukrainy. Obecność tego nazwiska w Polsce wiąże się z historyczną migracją ludności z terenów ukraińskich i białoruskich.