Foltyn

Nazwisko Foltyn wywodzi się od imienia Walenty — w wersji niemieckiej Valentin, która w gwarowym skrócie przyjęła postać Foltyn lub Voltin. Takie zdrobniałe formy trafiały do polszczyzny głównie przez osadników niemieckich i ludność śląską, gdzie imię Walenty było popularne wśród chłopów i rzemieślników. Rdzeń «foltyn» odpowiada więc całemu skróconemu imieniu, a nie osobnemu słowu pospolitemu.