Hladkyi

Nazwisko Hładkyj (w Polsce zapisywane fonetycznie jako Hladkyi) pochodzi z języka ukraińskiego i wywodzi się od przymiotnika «hładkyj», oznaczającego «gładki, równy, piękny» — w dawnych wschodniosłowiańskich tradycjach przezwisko to nadawano osobom o gładkiej cerze lub spokojnym usposobieniu. Rdzeń tego nazwiska to «hładk-», a końcówka «-yj» jest typową ukraińską końcówką przymiotnikową, co wskazuje na ukraińskie lub zachodniobizantyńskie korzenie nosicieli.