Janasz

Nazwisko Janasz pochodzi od imienia Jan, wywodzącego się z hebrajskiego Jochanan («Bóg jest łaskawy»). Forma «Janasz» powstała przez dodanie przyrostka «-asz», typowego dla dawnych zdrobnień i przezwisk imiennych w języku polskim — podobnie jak Tomasz od Toma czy Barnasz od Barna. Nazwisko utrwaliło się jako dziedziczne przezwisko potomków kogoś noszącego imię Jan lub jego zdrobnienie Janek.