Juras

Nazwisko Juras powstało od dawnego, ludowego wariantu imienia Jerzy — w staropolszczyźnie funkcjonowały formy Jur, Jurek, Juraś, Juras, używane zamiennie z wersją oficjalną. Końcówka -as nadawała imieniu zabarwienie potoczne lub zdrobniałe, podobnie jak w formach Stachas czy Tomas, więc nazwisko pierwotnie wskazywało po prostu syna lub domownika człowieka zwanego Jurasem. Samo imię Jerzy wywodzi się z greckiego słowa oznaczającego rolnika, a do Polski trafiło za pośrednictwem chrześcijaństwa wraz z kultem świętego Jerzego.