Karczmarczyk

Nazwisko Karczmarczyk wywodzi się od słowa «karczmarz» — dawnego określenia osoby prowadzącej karczmę, czyli wiejską lub przydrożną gospodę, w której podawano jedzenie, napoje i nocleg. Końcówka -czyk oznaczała pierwotnie syna lub pomocnika, więc Karczmarczyk to dosłownie «syn karczmarza» albo młody człowiek pracujący u karczmarza. Sam wyraz «karczma» przyszedł do polszczyzny z języków tureckich przez ruskie pośrednictwo we wczesnym średniowieczu.