Kolonko

Nazwisko Kolonko pochodzi najprawdopodobniej od słowa «kolon» — dawnego określenia chłopa lub osadnika uprawiającego cudzą ziemię na podstawie umowy dzierżawy, wywodzącego się z łacińskiego «colonus». Przyrostek «-ko» nadawał nazwisku charakter zdrabniający lub wskazuje na wschodnie korzenie — w ukraińskiej tradycji nazewniczej sufiks «-нко» był bardzo produktywnym sposobem tworzenia nazwisk od zawodów i przydomków, co czyni obie interpretacje równie prawdopodobnymi.