Litvinov

Nazwisko Litvinov pochodzi od wschodniosłowiańskiego słowa «litvin», oznaczającego Litwina — tak w dawnej Rusi i Polsce nazywano mieszkańca Wielkiego Księstwa Litewskiego. Przyrostek -ov jest charakterystyczny dla rosyjskiego i białoruskiego modelu tworzenia nazwisk od przezwisk lub nazw etnicznych, co wskazuje, że nazwisko ukształtowało się na wschodnich terenach słowiańskich i do Polski trafiło jako gotowa forma. Rdzeń właściwy to «litvin», nie «litvinov» — końcówka -ov to element słowotwórczy, a nie część rdzenia.