Lytvynenko

Nazwisko Łytwynenko pochodzi od ukraińskiego słowa «łytwyn», którym dawniej określano Litwina lub mieszkańca dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego, obejmującego także tereny dzisiejszej Białorusi. Końcówka «-enko» jest typowym ukraińskim przyrostkiem oznaczającym potomka — a więc pierwotnie było to określenie «syn Litwina» lub «syn człowieka zwanego Łytwyn». Nazwisko przyszło do Polski wraz z ludnością ukraińską i zachowało zapis w wersji transliterowanej z cyrylicy.