Madaliński

Nazwisko Madaliński pochodzi od imienia Madalin lub Madalina, które są staropolskimi formami imion Magdalen/Magdalena, wywodzących się z hebrajskiego określenia oznaczającego osobę z Magdali nad Jeziorem Tyberiadzkim. Przyrostek «-ski» wskazuje na związek z miejscem — Madaliński to prawdopodobnie «człowiek z Madalina», czyli wsi lub folwarku nazwanego od właściciela noszącego imię Madalin. Taki mechanizm tworzenia nazwisk był powszechny w Polsce szlacheckiej, gdy od imienia właściciela majątku tworzono najpierw nazwę miejscowości, a potem nazwisko jego potomków lub mieszkańców.