Mainka

Nazwisko Mainka wywodzi się ze śląsko-niemieckiej formy zdrobniałej imienia Main — skróconej wersji germańskich imion zaczynających się od członu Magin- oznaczającego «siłę» lub «moc», takich jak Meinhard czy Meinrich. Końcówka -ka nadała tej formie charakter spieszczenia, typowy dla pogranicza polsko-niemieckiego na Górnym Śląsku, skąd nazwisko się wywodzi. Możliwa jest też interpretacja od polskiego słowa «majka» — określenia owada lub dawnej nazwy matki, choć zapis przez «ai» wskazuje raczej na niemieckie źródło.