Mandrysz

Nazwisko Mandrysz jest śląskiego pochodzenia i stanowi spolonizowaną formę niemieckiego nazwiska — końcówka «-ysz» to regularna polska adaptacja śląskooniemieckiej końcówki «-isch». Podstawa wywodzi się prawdopodobnie od germańskiego «Mandel» lub «Mandrl», które w dialektach śląskich funkcjonowało jako określenie rzemieślnika obsługującego prasę lub wrzeciono — narzędzia używane m.in. przez tkaczy i krawców. Rdzeń wyodrębniony algorytmicznie jest poprawny fonetycznie, jednak właściwą podstawą słowotwórczą jest «Mandel», a nie «mandrysz» jako samodzielny wyraz.