Mielke

Nazwisko Mielke pochodzi z języka dolnoniemieckiego lub języka średnioniemieckiego, gdzie stanowi spieszczoną formę imienia Nikolaus — uproszczoną przez łańcuch: Nikolaus → Klaus → Mikel → Mielke. Na ziemiach polskich nazwisko pojawiło się wraz z osadnikami niemieckimi, szczególnie na Śląsku i Pomorzu, gdzie kontakt językowy był przez wieki intensywny. Rdzeń «mielke» wyodrębniony algorytmicznie nie odpowiada rzeczywistości — właściwym rdzeniem jest imię własne Mikel, będące germańskim odpowiednikiem imienia Michał lub Mikołaj.