Nowrot

Nazwisko Nowrot pochodzi od słowa «nawrót» — powrót, zawrócenie, zmiana kierunku — i jest dialektalną lub archaiczną formą zapisu tego wyrazu, w której «a» przeszło w «o». Przezwisko takie mógł otrzymać ktoś, kto wrócił z dalekiej drogi, wojennej wyprawy lub wygnania, albo ktoś o skłonności do zmieniania decyzji i zawracania. Forma Nowrot jest charakterystyczna dla południowych i wschodnich dialektów polskich, gdzie samogłoska «a» bywała zastępowana przez «o».