Omelchuk

Nazwisko Omelchuk pochodzi od wschodniosłowiańskiego imienia Omelian, które jest ludową formą imienia Emilian — wywodzącego się od łacińskiego nazwiska rodowego Aemilius. Przyrostek «-uk» jest typowy dla ukraińskiego obszaru językowego i oznacza «syn kogoś» lub «potomek kogoś», w tym przypadku potomka lub syna Omeliana. Nazwisko trafiło do Polski przede wszystkim na tereny wschodnie, co potwierdza jego ukraińskie brzmienie i forma.