Pavlenko

Nazwisko Pavlenko pochodzi od imienia Paweł — w językach wschodniosłowiańskich brzmiącego Pawło lub Pavlo — i oznaczało pierwotnie «syn Pawła» lub «człowiek należący do Pawła». Końcówka «-enko» to typowy ukraiński przyrostek tworzący nazwiska od imion ojca, więc Pavlenko to zapis ukraińskiej formy nazwiska, która trafiła do Polski wraz z migracjami ze wschodu. Algorytmiczny podział na rdzeń «pavlen» i końcówkę «-ko» jest błędny — właściwy rdzeń to «pavl-» od imienia Paweł, a przyrostek to «-enko», nie «-ko».