Pinchuk

Nazwisko Pinchuk to spolszczony zapis wschodniosłowiańskiej formy Пінчук — oznaczało ono pierwotnie mieszkańca Pińska lub szerzej Polesia, czyli człowieka znad Prypeci. Przyrostek -uk, typowy dla ziem ukraińskich i białoruskich, tworzył nazwy określające pochodzenie lub przynależność, więc Pinchuk to dosłownie «ten z Pińska» albo «Poleszuk». Forma z «ch» zamiast polskiego «ń» wskazuje, że nazwisko trafiło do Polski wraz z ludnością ze wschodu, zachowując brzmienie z języka ukraińskiego lub białoruskiego.