Polański

Nazwisko Polański pochodzi od przymiotnika «polański», odnoszącego się do polan — wykarczowanych miejsc w lesie przeznaczonych pod uprawę lub wypas, albo do nazw miejscowości typu Polana, Polany, Polanka. Końcówka -ski wskazywała pierwotnie, że ktoś pochodzi z takiej osady lub jest z nią związany. Mniej prawdopodobne, choć możliwe jest też powiązanie z dawnym określeniem Polanin — mieszkaniec otwartego pola, oraz z plemieniem Polan.