Radtke

Nazwisko Radtke to spolszczona forma niemieckiego nazwiska Radtke lub Radke, które powstało jako zdrobnienie od imion zaczynających się od członu Rat- lub Rad-, takich jak Konrad czy Radbod, oznaczającego w języku staro-wysoko-niemieckim «radę» lub «doradcę». Końcówka -tke to typowy dolnoniemiecki przyrostek zdrabniający, spotykany zwłaszcza na Pomorzu i w Prusach, skąd nazwisko rozpowszechniło się wśród ludności polskiej. Rdzeń nie ma więc związku z polskim słowem «rada» ani «radosny» — pochodzi od germańskiego elementu imiennego oznaczającego naradę, mądrość.