Respondek

Nazwisko Respondek wywodzi się najprawdopodobniej od łacińskiego słowa «respondere» — odpowiadać — które weszło do polszczyzny kancelaryjnej i sądowej jako określenie osoby udzielającej odpowiedzi, zwłaszcza strony pozwanej w procesie lub respondenta składającego świadectwo. Przyrostek -ek pełni tu funkcję zdrabniającą lub tworzącą nazwisko od przezwiska, więc pierwotny nosiciel mógł być kojarzony z częstym występowaniem w sądzie albo ze skłonnością do odpowiadania, odszczekiwania się. Mniej prawdopodobna, lecz możliwa jest geneza od gwarowego czasownika «respondować» w znaczeniu odpowiadać komuś zuchwale.