Romańczuk

Nazwisko Romańczuk powstało od imienia Roman, wywodzącego się z łacińskiego Romanus — «Rzymianin, mieszkaniec Rzymu». Końcówka -czuk wskazuje na syna lub potomka, więc Romańczuk pierwotnie oznaczał «syna Romana»; taka forma tworzenia nazwisk była typowa na wschodnich ziemiach dawnej Rzeczypospolitej — Podlasiu, Lubelszczyźnie i Kresach — pod wpływem języka ruskiego.