Rutyna

Nazwisko Rutyna pochodzi od staropolskiego i gwarowego słowa «rutyna» oznaczającego wprawę, nawyk lub utarty sposób działania, a w dawnej polszczyźnie także człowieka działającego mechanicznie, z przyzwyczajenia. Mogło więc być przezwiskiem nadawanym komuś, kto wykonywał swoją pracę szczególnie wprawnie albo przeciwnie — bezmyślnie, według utartego schematu. Część badaczy wywodzi je też od nazwy rośliny «ruta» wraz z przyrostkiem zdrabniającym, co wskazywałoby na związek z uprawą lub handlem tym zielem.