Shapoval

Nazwisko Shapoval to zapis wschodniosłowiański — ukraiński lub białoruski szapowal — oznaczający rzemieślnika wyrabiającego filcowe czapki, buty i inne wyroby z wałkowanej wełny, czyli folusznika zajmującego się filcowaniem. Słowo powstało z połączenia czasownika szapowaty w znaczeniu ugniatać, walić oraz rdzenia odnoszącego się do wełny, a jego polskim odpowiednikiem jest nazwisko Szapował lub Szapowałow. Forma Shapoval z łacińskim «sh» wskazuje na nosicieli, którzy trafili do Polski z terenów Ukrainy lub Białorusi i zachowali transliterację z cyrylicy.