Shapovalov

Nazwisko Shapovalov pochodzi od wschodniosłowiańskiego słowa «шаповал» — tak nazywano rzemieślnika wyrabiającego filcowe czapki, buty i inne wyroby z wałkowanej wełny. Końcówka -ov wskazuje na pochodzenie od ojca lub przodka wykonującego ten zawód, a zapis przez «sh» zamiast polskiego «sz» świadczy o transliteracji z cyrylicy, najczęściej z rosyjskiego lub ukraińskiego.