Shpak

Nazwisko Shpak to zapis transliterowany ze wschodniosłowiańskiego słowa «szpak», oznaczającego ptaka szpaka — pisownia przez «sh» wskazuje na rejestrację w cyrylicy, najczęściej ukraińskiej lub białoruskiej, a następnie przeniesienie do alfabetu łacińskiego z pominięciem polskiej formy «Szpak». Pierwotnie było to przezwisko nadawane człowiekowi gadatliwemu, ruchliwemu lub o ciemnych, nakrapianych włosach, na wzór upierzenia ptaka. Nosiciele w Polsce wywodzą się głównie z rodzin o korzeniach ukraińskich, białoruskich lub rosyjskich, których nazwisko nie zostało spolszczone graficznie.