Shvets

Nazwisko Shvets to angielska transliteracja wschodniosłowiańskiego słowa шевць/швець, oznaczającego szewca — rzemieślnika wyrabiającego i naprawiającego obuwie. Forma z «sh-» i «v» zamiast polskiego «sz-» i «w» wskazuje, że zapis utrwalił się poza Polską — najczęściej w dokumentach ukraińskich, białoruskich lub rosyjskich zapisywanych alfabetem łacińskim, a do Polski trafił wraz z migrantami ze wschodu. Polskim odpowiednikiem tego nazwiska jest Szewc.