Szymaniuk

Nazwisko Szymaniuk wywodzi się od imienia Szymon — polskiej formy biblijnego imienia Simeon, oznaczającego «ten, który słyszy» lub «posłuszny». Przyrostek «-uk» jest charakterystyczny dla wschodniej Polski i dawnych Kresów, gdzie tworzył nazwiska oznaczające «syn kogoś» lub «potomek kogoś» — w tym przypadku syna czy potomka Szymona. Zasięg terytorialny nazwiska i jego forma wskazują na dawne pogranicze polsko-ukraińskie lub polsko-białoruskie.