Voloshyn

Nazwisko Voloshyn pochodzi ze wschodniosłowiańskiego — głównie ukraińskiego i białoruskiego — słowa «wołoch», którym dawniej określano Wołochów, czyli ludność romańskojęzyczną zamieszkującą tereny dzisiejszej Rumunii i Mołdawii, a także pasterzy wędrujących z Karpat. Końcówka -yn wskazuje, że pierwotnie oznaczało ono potomka lub krewnego człowieka zwanego Wołochem. W Polsce nazwisko to nosili głównie przybysze ze wschodu, a zapis przez «v» i «y» odzwierciedla ukraińską transliterację.