Volynets

Nazwisko Volynets pochodzi od Wołynia — historycznej krainy na wschodnich ziemiach dawnej Rzeczypospolitej, obejmującej tereny dzisiejszej północno-zachodniej Ukrainy. Przyrostek «-ets» jest typowy dla języka ukraińskiego i rosyjskiego i oznacza «człowiek stamtąd», czyli Wołyniec to dosłownie «ten z Wołynia». Nazwisko trafiło na ziemie polskie wraz z migracją ludności ze wschodnich kresów.