Yakovenko

Nazwisko Yakovenko to ukraińska forma patronimiczna utworzona od imienia Jakow — wschodniosłowiańskiego odpowiednika polskiego Jakuba, wywodzącego się z hebrajskiego Ja'akow. Przyrostek — enko jest typowym ukraińskim zakończeniem oznaczającym «syn Jakowa» lub «potomek Jakowa», a nie zdrobnieniem z — ko, jak sugerował rdzeń yakoven. Zapis przez «Y» na początku wskazuje na transliterację z cyrylicy, co świadczy o stosunkowo późnym przybyciu nosicieli do Polski ze wschodu.