Zakharchuk

Nazwisko Zakharczuk pochodzi od imienia Zachariasz — w wersji wschodniosłowiańskiej Захар (Zachar, Zachar) — które wywodzi się z hebrajskiego Zekarja i oznacza «Pan pamiętał». Przyrostek -uk, typowy dla pogranicza polsko-ukraińsko-białoruskiego, wskazuje na syna lub potomka, więc całość znaczyła pierwotnie «syn Zachara». Sam zapis przez «kh» zdradza transliterację z cyrylicy, co sugeruje, że nosiciele trafili do Polski z terenów dawnych Kresów wschodnich.