Pańko

Nazwisko Pańko wywodzi się od słowa «pan», które w dawnej polszczyźnie oznaczało osobę wyższego stanu, właściciela ziemskiego lub kogoś zachowującego się z pańską wyniosłością. Przyrostek «-ko» jest zdrobniałym lub pieszczotliwym formantem charakterystycznym dla polskich i ukraińskich nazwisk, nadającym nazwisku bardziej potoczny charakter. Forma ta mogła też powstać od imienia Panek lub od przezwiska kogoś, kto służył u pana albo naśladował jego obyczaje.