Poloczek

Nazwisko Poloczek wywodzi się od śląskiej formy słowa «Polok», czyli gwarowego określenia Polaka, z przyrostkiem zdrabniającym «-ek» oznaczającym młodszego lub mniejszego — pierwotnie było to przezwisko nadawane młodemu Polakowi, zwłaszcza w środowisku mieszanym językowo na Górnym Śląsku. Mogło funkcjonować jako określenie syna człowieka zwanego Polokiem albo kogoś, kto wyróżniał się polskim pochodzeniem wśród niemiecko- lub czeskojęzycznych sąsiadów. Związek z wyrazem «pole» jest mało prawdopodobny — podstawą jest etniczna nazwa Polaka w mowie śląskiej.