Ruban

Nazwisko Ruban pochodzi od wschodniosłowiańskiego wyrazu «рубань» lub «рубан», oznaczającego człowieka, który rąbał — drwala, tracza albo rzeźnika tnącego mięso — od czasownika «rubati», czyli rąbać, ciąć. W polskich realiach nazwisko przyszło najczęściej z terenów ukraińskich i białoruskich wraz z ludnością przesiedloną po II wojnie światowej, gdzie było przezwiskiem dla człowieka gwałtownego, rąbiącego prosto z mostu, albo dla kogoś z bliznami po cięciach. Mniej prawdopodobnie wywodzi się od staropolskiego «rubin» — czerwony kamień — jako przezwiska człowieka o rumianej twarzy.