Sobczuk
/so·BCZU·k/
„Ten, kto pochodzi od sobota / swój"
830
Mężczyzn
820
Kobiet
14
Województw
5+
Wariantów
Etymologia i pochodzenie
Nazwisko Sobczuk powstało od imienia Sobiesław lub Sobek — staropolskich form skróconych od Sobiesława, gdzie «sobie» oznaczało «dla siebie», a «sław» — sławę. Końcówka «-czuk» wskazuje na syna człowieka o takim imieniu i jest charakterystyczna dla wschodnich terenów dawnej Rzeczypospolitej — Podlasia, Lubelszczyzny oraz pogranicza polsko-ukraińskiego i polsko-białoruskiego. Pierwotnie oznaczało więc «syn Sobka», czyli potomka kogoś noszącego imię zaczynające się od Sobie-.
Etymologia wygenerowana · AIAnaliza rdzenia
sob
sobota / swój
-czuk
patronimiczny/zdrobniały (Polska wschodnia)
„od sobota / swój”
Rozkład geograficzny
Lubelskie
323
Mazowieckie
104
Dolnośląskie
70
Śląskie
42
Zachodniopomorskie
36
Małopolskie
32
Lubuskie
30
Warmińsko-mazurskie
30
Transliteracje
Amerykański
Sobchuk
Niemiecki
Sobtschuk
Białoruski
Собчук