Świąder
/świą·DE·r/
1082
Mężczyzn
1042
Kobiet
16
Województw
2+
Wariantów
Etymologia i pochodzenie
Nazwisko Świąder wywodzi się od gwarowego słowa «świąder» lub «świder», oznaczającego narzędzie do wiercenia otworów w drewnie, i pierwotnie było przezwiskiem człowieka, który takim narzędziem się posługiwał — cieśli, stolarza lub studniarza. Mogło też określać osobę ruchliwą, wiercącą się, niespokojną, bo czasownik «świdrować» bywał używany przenośnie o kimś natrętnym lub przenikliwym. Forma z nosowym «ą» zamiast «i» odzwierciedla dawną wymowę gwarową, spotykaną zwłaszcza na Mazowszu i w Małopolsce.
Etymologia wygenerowana · AIRozkład geograficzny
Podkarpackie
159
Mazowieckie
146
Łódzkie
134
Lubelskie
92
Zachodniopomorskie
73
Śląskie
63
Pomorskie
56
Świętokrzyskie
54
Transliteracje
Amerykański
Shvionder
Niemiecki
Schwionder
Białoruski
Швіондер
Warianty pisowni
- Świąder1080 nosicieli
- Swiader2 nosicieli