Yurchuk

Nazwisko Yurchuk pochodzi od ukraińskiego imienia Jurko — zdrobnienia od Jerzy (łac. Georgius, gr. Georgios, z gr. «georgos» — rolnik, ale upowszechnionego przez świętego Jerzego). Przyrostek «-uk» jest typowy dla wschodniosłowiańskiego obszaru językowego, gdzie tworzył nazwiska oznaczające potomka lub kogoś wywodzącego się z danej rodziny — w tym przypadku «syn Jurka» lub «z rodziny Jurków». Obecność tego nazwiska w Polsce wiąże się z historycznymi wpływami ukraińskimi na wschodnie tereny Rzeczypospolitej.