Paterek

Nazwisko Paterek pochodzi najprawdopodobniej od staropolskiego słowa «pater» oznaczającego ojca lub duchownego — księdza, zakonnika, mnicha — zapożyczonego z łaciny przez język kościelny. Końcówka «-ek» nadaje formie wydźwięk zdrobniały lub oznacza potomka, więc pierwotnie mogło to być przezwisko syna człowieka zwanego «paterem» albo kogoś związanego z posługą przy duchownym. Możliwe jest też powiązanie ze zdrobnieniem imienia Patryk, używanym w niektórych regionach.